Que l’orthographe soit votre bête noire, votre point fort ou une discipline dont vous vous êtes accommodé bon an mal an, cette conférence-spectacle ne vous laissera pas indifférent. Arnaud Hoedt et Jérôme Piron, deux professeurs belges passionnés de linguistique, décortiquent sur la scène du Théâtre Tristan-Bernard, à Paris, « l’écriture de la langue française ». Erudit, drôle, bien mené, La Convivialité ou la faute de l’orthographe est un objet scénique atypique qui titille les méninges.

Cette séance interactive et inventive s’appuie sur des données historiques et de nombreux exemples pour susciter la réflexion. (...) Tout est jubilatoire : la dictée sans piège donnée en introduction, les tests de simplification proposés au public et l’échange à bâtons rompus avec les spectateurs à la fin. Hoedt et Piron prennent un malin plaisir à bousculer un totem. Pour eux, il serait temps de « dédramatiser » l’orthographe. Assumant de prendre « le contre-pied d’un sujet confisqué et trop souvent abandonné à une pensée élitiste ou académique », ils rêvent de redonner à cet outil sacralisé sa convivialité.

Par Sandrine Blanchard

La Convivialité, la faute de l'orthographe

"Les absurdités de la langue française, sujet inépuisable, s’il en est ! Pourquoi certains mots prennent un « s » au pluriel et d'autres un « x » ? Que dire des règles d'accord de l'auxiliaire avoir ? Même s'ils ont été profs de français, Arnaud Hoedt et Jérôme Piron ne dispensent pas ici un cours, mais proposent « une conférence-spectacle pop et iconoclaste ». Ces deux Belges entendent démontrer avec humour que notre norme orthographique, reposant sur d'obscures règles, est souvent arbitraire. Ils n'hésitent pas non plus à affirmer que l'Académie française a un vrai potentiel comique. Même si l'aspect conférence l'emporte parfois sur le spectacle, une heure durant on apprend des choses tout en s'amusant. Plutôt sympathique, non ?"

Michèle Bourcet