Spectacles à Paris

Personne d'autre

Contemporains Seul en scène

Réserver

Découvrez “Personne d’autre” avec Aurélie Saada seule-en-scène.

Daniel Benoin, auteur et metteur en scène, revisite pour cette pièce le texte sublime de Botho Strauss, et explore la profondeur saisissante de l’un de ses plus beaux textes, “Une lettre de mariage”, extraite du recueil de nouvelles "Personne d’autre", un monologue intimiste, d’une grande force et d’une grande beauté.

---

Au lever de rideau, une femme, vêtue de chagrin et de dignité, est seule, dans un grand appartement, enfouie dans une veste qui appartient à l’homme qu’elle aime et avec lequel elle a vécu dix-sept ans. Aujourd’hui cet homme se marie avec une jeune femme. Il ne l’a pas invitée à la fête, alors elle lui écrit.

Elle a plus de quarante ans, ils n’ont pas eu d’enfant, il ne lui reste rien qu’une photo à laquelle, souvent, elle s’adresse, qu’elle serre sur son cœur pour mieux, qui sait, en retenir le souvenir. Elle ne pleure pas, mais elle est parfois violente, elle a peur, et puis elle craque, tente de rétablir la chronologie de l’amour, d’analyser les racines du chagrin, et puis rit, d’elle, de son sort, et de lui, l’infidèle…

Lucide et brisée, elle se reconstruit dans sa parole libérée, jusqu’à atteindre une forme de splendeur, et reconquérir sa féminité au cœur même de la douleur. « Tu es heureux, et aveugle, je suis malheureuse, et je vois » : du désaveu à la reconstruction, de l’amour à la liberté, en traversant la solitude, c’est le portrait magnifique d’une femme qui s’écrit sur la scène. Un très grand moment de théâtre.

En accord avec DBP, Anthéa, Théâtre d’Antibes

Distribution : Aurélie SAADA

Adaptation : Daniel BENOIN

Décor : Virgile KOERING

Costumes : Nathalie BERARD-BENOIN

Lumières : Daniel BENOIN

Vidéo : Paulo CORREIA

Traduction : Claude PORCELL