Cette saison, le Théâtre Le Ranelagh accueille sur ses planches l'adaptation théâtrale des Enfants du paradis par Jean-Philippe Daguerre. Un retour aux sources de l’œuvre culte dans ce théâtre emblématique dont l'ancien cinéma a projeté le film de Marcel Carné et Jacques Prévert tous les dimanches soir, pendant près de 50 ans.
Le joyau du réalisme poétique
Inscrit au patrimoine mondial du cinéma, le long-métrage signé Marcel Carné et Jacques Prévert en 1945 demeure une fresque sentimentale hors norme.
Au cœur du Paris populaire de 1820, le Boulevard du Crime (surnom populaire donné au XIXᵉ siècle au Boulevard du Temple à Paris) sert de théâtre aux passions croisées de quatre hommes épris de la liberté de Garance : Baptiste, le mime rêveur aux amours silencieuses - Frédérick, l'acteur extravagant en quête de gloire - Lacenaire, l'assassin romantique au discours cynique - Et enfin Le comte de Montray, l'aristocrate fortuné et possessif.
En rendant hommage aux spectateurs installés dans le « poulailler » — tout haut dans la salle, là où vibre le vrai peuple —, Prévert signait un hymne vibrant à la liberté d'aimer et à la magie du spectacle vivant.
La touche Daguerre dans un lieu mémoire
Pensé dès l'origine pour le 7ᵉ art, le texte de Prévert transporte en lui un théâtralisme naturel qui n'a cessé d'attirer les metteurs en scène .
Habitué des succès populaires et récompensé aux Molières pour Adieu Monsieur Haffmann, Jean-Philippe Daguerre choisit d'inscrire son adaptation dans une dynamique résolument scénique. Sa mise en scène mise sur la complicité de troupe, le rythme soutenu des répliques et l'émotion brute pour restituer le souffle de Prévert sans chercher à imiter le film.
Le cadre enchanteur du Ranelagh, avec sa salle intimiste bordée de bois sculpté, rappelle instantanément l'architecture des théâtres du XIXᵉ siècle où est née l’œuvre culte Enfants du paradis.
Le saviez-vous ?
- Pendant près de 50 ans, le cinéma du Ranelagh projetait Les Enfants du paradis tous les dimanches soir sans exception, ancrant le chef-d'œuvre dans les murs du théâtre (plus de détails sur la page du théâtre).
- Tourné en pleine Seconde Guerre mondiale (1943-1944), le film Les Enfants du paradis a surmonté d'immenses obstacles. Le compositeur Joseph Kosma et le décorateur Alexandre Trauner, tous deux poursuivis en raison de leurs origines juives, ont dû concevoir les musiques et les décors dans la clandestinité absolue.
- Dans le rôle de l'inoubliable Garance, l'actrice Arletty immortalise la plume de Jacques Prévert en prononçant l'une des répliques les plus romantiques du cinéma français : « Paris est tout petit pour ceux qui s'aiment d'un aussi grand amour. »
- Lors du centenaire de l'invention du cinéma en 1995, un collège de critiques et de réalisateurs a désigné ce chef-d'œuvre comme le plus grand film français de tous les temps !
