Un castor dans la ville 

Un groupe de rappeurs vient squatter un local de louveteaux. Le chef de patrouille, théoriquement "toujours prêt!", se sent pour une fois pris au dépourvu par les codes de la banlieue. Une confrontation haute en couleurs entre un castor et son short et un rappeur et sa casquette !