Tous les petits amis arrivent pour l'anniversaire de Dim. C'est la fête et l'occasion de se rendre compte que l'on grandit. Dim Dam Doum 3 raconte comment « le bébé de Papa et Maman » devient un petit frère avec qui l’on joue et l’on chante. Comme dit Doum : « C’était trop rigolo quand je suis né. ». Parents et enfants s’expriment et partagent leurs émotions. Chacun trouve une nouvelle place dans l’harmonie familiale.(de 2 à 5 ans)